EGIPTO

Un poquito tarde, pero ya estoy de nuevo comunicada.

Sólo quería darle un poquito de envidia a mis compis, ya se que soy mala, pero sino no sería yo.
Lo único que me sabe mal, es que en la segunda actuación que tenía que estar con ellas, en la Cárcel de Wad Ras, yo estaba de turismo, por tierras orientales, exactamente Egipto, por fin convencí a mi marido para que fuéramos.

Sólo explicar un poquito con lo que me he encontrado, realicé un circuito porque mi marido se negaba rotundamente a ir un poquito a la aventura, pero estuvo muy bien.
.
Fue el recorrido más común, desde Luxor a Assuan y Cairo.

Pero lo que si tengo clarísimo, que si era un país al que tenía muchas ganas de ir, ahora me muero por volver, tiene un encanto que enamora, para que os hagáis una idea, mi marido como quien dice lo llevé arrastras, y ahora no dice que no a lo de volver, y sin circuito concertado.

Todo es una maravilla, paisajes, gente, gastronomía etc.

Y mi primer intento de bailar en solitario, que nunca lo había hecho, intenté sonreir, y creo que lo logré en algunos momentos.


Os dejo algunas fotos, aunque no se acercan en absoluto a la realidad, hay que verlo para poder apreciar la grandeza y lo pequeño que te haces al lado de los monumentos.


Pero lo más gracioso, es que el masajista, te de la mano, te deje caer un besito y sea tu marido quien hace la foto.

Más Luz en El Cairo: Sherif Sonbol

Ésta que os dejo es una imágen atípica de la zona fatimí del casco antiguo de El Cairo, atípica porque como saben quienes lo han visitado, no suele estar iluminado de noche.

Parece que están pensando en deslumbrar al mundo con estas vistas, así que, en espera del primer ministro, hace un par de semanas aprovecharon la visita del ministro de cultura egípcio para probar las luces. El ministro dio un paseo entre mares de locales que se acercaron a verle, y mucho periodista. Las medidas de seguridad eran muy altas.

Sherif Sonbol es el fotógrafo oficial de la Ópera de El Cairo, es el principal fotógrafo de Al-Ahram Weekly, y ha editado varios libros. Podéis encontraer el artículo (en inglés) y 4 fotos más de aquella noche, aquí:

http://weekly.ahram.org.eg/2008/906/feature.htm

Más fotos de las que sacó esa noche saldrán en otras publicaciones próximamente. Por algo es uno de los mejores fotógrafos de el Mundo Árabe (vaya, si hasta me sacó guapa a mi el año pasado en las pirámides ;D ) La que os dejo aquí, es una vista del complejo del Sultán Qalawun.

Para todos aquellos interesados en Egipto, os recomiendo que busquéis los libros con las fotos de S. Sonbol. Os recomiendo 3, aunque tiene muchos y algunos se pueden encontrar incluso aquí:

-Mamluk Art: Ofrece itinerarios e información sobre la era mameluca, en El Cairo y otras ciudades.

-40 Pyramids of Egypt and their neighbours: Porque no solo hay 3 (ni 6) pirámides en Egipto. Los textos de Peter Snowdon son tan hermosos como las fotografías. No existía ningún libro sobre las pirámides en árabe (increíble, pero así es); Sherif Sonbol se propuso financiar de su bolsillo este proyecto, que para que fuese viable, tenía que venderse primero en inglés (viva el colonialismo).

-Mulid! Carnivals of Faith: Idea original de Sherif, amante de estas ferias. Son las "verbenas" de los egípcios, que corren el riesgo de desparecer ya que su orígen se pierde en los tiempos faraónicos. Como nuestro San Juan, de orígen pagano y luego absorbido por la Iglesia, los Mulid fueron incorporados por la cultura islámica asociándose a sus santones. Sin embargo las facciones más integristas intentan acabar con ellos, y parece que no van por mal camino. Tuve la suerte de ir a un Mulid con los alumnos de fotografía de Sherif: Ni un solo turista, tragasables, ventríluocos, bailarinas, motoristas-centrífugos, sombreritos de colores, magos... 100% Alf Leyla Wa Leyla.

Para los que os guste la arquitectura, sus libros "Egyptian Palaces and Villlas" y "The Churches of Egypt", son ediciones de lujo que se encuentran en todas las librerías de Egipto. Y para los que tengáis tiempo, ojead de vez en cuando Al-Ahram Weekly. Sus fotografías de "arte escénico" no tienen igual. Para muestra, un botón.

Helwa ya baladi (Dolça la meva terra, el meu país)

Anant d'un cantó a un altre he trobat aquest videoclip. Tots aquells que hàgiu estat a Egipte segur que us farà agafar la nyonya. Surten fins i tot les mateixes imatges que tenim a la nostra càmera de quan vam anar a La Ciutat dels Morts del Caire o a la biblioteca d'Alexandria, a part de totes les altres imatges. Aquells que no hàgiu anat a Egipte, espero que el pugueu visitar molt aviat.
No m'ho creïa quan ens ho deia el nostre profe, però és un país que es fa enyorar un cop en tornes. Ha passat més d'un any, però ara que veig aquest videoclip, sembla que hi torni a ser. La seva olor se'm filtra per dins i no puc evitar tenir un punt de tristesa i melangia.

Crónica del Cairo (26/06 al 5/07)

La verdad es que cuesta ordenar los diez días en Egipto y más ponerlos por escrito. En mi caso era la tercera vez que pisaba suelo egipcio pero para Georgi era la primera, así que a pesar de estar en el mismo lugar las sensaciones a veces no eran compartidas aunque sí entendidas.

Así pues el "resumen" de lo que hemos hecho en Egipto está abierto... seguramente os encontraréis con mis post y con los de Georgi, no está mal, aunque no serán tan geniales ni por un momento como pisar tierras "egipcianas".


Nos fuimos con la idea de dar clases con Faruk Mostafa, habíamos hablado con él y nos había dicho que sin problemas y que cuando llegáramos al Cairo le llamáramos. Bien, eso fue lo que hicimos a la mañana siguiente de llegar...

27 de junio

... y nos encontramos con que se iba a Alejandría a no-sé-qué y que no volvía hasta el mismo día en que nosotras nos íbamos. Genial!!!!!

Si dejamos a un lado la mala leche que nos entró y lo miramos desde fuera, podríamos decir que en ese mismo momento nos convertimos en personas más afortunadas. Tuvimos que ir a un ciber para buscarnos la vida y Georgina dio con una lista mágica de profesores en Egipto y sus números de teléfono y entre ellos estaba el de Ashraf Hassan, que ya nos había dado clases en Barcelona hacía un año y algo.

Con la lista en nuestras manos y con la seguridad de que encontraríamos quien nos diera clase empezamos a disfrutar de Egipto. Si hay algo que puede caracterizar al Cairo son sus sonidos: pitidos, llamadas a la oración, frenazos, silbidos, maullidos... y la música. Vayas por donde vayas siempre encuentras música y eso para nosotras es un valor añadido, más cuando la podemos bailar.
.

Los miércoles en El Cairo hay un espectáculo que recomendaría a todo el mundo: raqs el-tannoura o danza de los derviches (literalmente de la falda). He ido cada año que he estado allí y sigo sin cansarme. Así que cogimos un taxi por ashara pounds y nos dirigimos hacia Khan El-Khalili... faltaban algunos de los músicos de las otras veces, pero se mantiene la estructura y han mejorado el espectáculo. Es increible lo que hacen. No puedo hacer una crónica porque sinceramente es algo que se ha de sentir. Quedas tan hipnotizada por la música que todo lo demás queda fuera. Disfrutas de las darbukas, de los zaggats, de los cantos y de las vueltas... Los ves acompasados, girando sin parar, e incluso verdaderamente en trance...

28 de junio

Nuestra siguiente parada volvía a ser más mística que otra cosa, aunque con el calor reinante no necesitas mucho para entrar en trance. Visitamos el barrio copto: conventos, iglesias, callejuelas, sinagogas... siglos de historia a cuatro o cinco paradas de metro.

Y a nuestra vuelta al barrio decidimos solucionar lo de las clases llamando directamente a Ashraf, si el nos decía que no teníamos una gran lista a la que recurrir... pero interiormente no queríamos que nos dijera que no. Y no nos lo dijo. Quedamos en el Mena House a las 8 de la tarde para convenir las clases y como estábamos en la sede del Festival Ahlan wa Sahlan, Ashraf nos dijo que viéramos el espectáculo y cuando acabara ya concretaríamos.

El espectáculo... "sólo" aguantamos siete horas. SIETE HORAS! Empezó a las 20:30 con hagallah, así que personalmente me quedé enganchada desde el primer segundo... qué movimientos!! Y fue en ese mismo momento donde vimos los diferentes tipos de bailarinas de danza del vientre que podemos encontrar: las que bailan de muerte y lo hacen de manera sencilla y sin alardear y las que se creen auténticas divas. El problema es que no puedes hacer de diva cuando lo que está sonando es tan terrenal, sólo demuestran que saben bailar un estilo y poco más.
.

Sólo voy a colgar unas pocas fotos, de los que más me gustaron o me llamaron la atención. Todas las fotos son de Georgi y su maravillosa cámara. El chico de la darbuka nos hizo pasar un gran momento; no creo que sea el mejor darbukero del mundo pero desde luego a entusiasmo no hay nadie que le gane!!

Llegamos a ver tantas actuaciones (muchas nada buenas) que hubo un momento en el que pensamos en marcharnos... además, Devorah no acababa de salir a bailar, así que pensábamos que quizás ya no lo haría... pero vi a Munique Neith y decidí preguntarle cuándo iba a actuar. Esta mujer es increible, nada más acercarme y sin conocerme (sólo he hecho un par de talleres con ella) me recibió con una pedazo sonrisa alucinante, muy cálida, me dijo que actuaba esa misma noche, así que al final pensamos "bueno, hasta que salga Munique". La leche!!!! Eso sí, lo agradeceré siempre, porque gracias a eso pudimos ver a Suhaila Salimpour.. qué peazo mujer!!! Como se mueve, como hace los shimmies, como lo hace todo!!! Claro que si Suhaila es increible ni os cuento lo bien que baila Isabella, su hija. No es que se nos cayera la baba, es que estábamos embobadas. Y encima, Jamila Salimpour también estaba en la sala... aich pordios!!!!

Vimos buenas bailarinas, malas bailarinas, bailarinas que se esforzaban, bailarinas que intentaban ser sexies sin conseguirlo y bailarinas que eran sexies sin ser vulgares... Y salió Amir Thaleb (suspiro), dios mio!!! entre lo bien que baila y lo guapo que es nos quedamos todas embobadas!!!

Eso sí, en cuanto acabó hubo un montón de deserciones en la sala!!! Lo que nos vino de muerte para poder adelantar puestos y ver aDevorah un poco más adelantadas... sólo bailó una canción, cosa que nos resultó extraño porque hasta las peores bailarinas habían bailado como mínimo dos, pero bueno, más vale eso que nada!!

Desde Suhaila toda la música había sido en directo, a cargo de un grupo de músicos capitaneados por Khamis Khenkesh, los cuales se pasaron tocando más de una hora.

A las 3:15 de la madrugada aproximadamente salió Munique a bailar. No sé si yo habría podido salir a esas horas después de esperar tanto y encima sin perder la sonrisa ni un solo momento... pero ahí está la profesionalidad y Munique desborda buen hacer... entre eso y su complicidad con Khamis su actuación nos pasó volando.



Y a las 3:30 acabó su actuación y nos rendimos al hecho de que ya no podíamos aguantar más, así que cogimos un taxi y volvimos a la realidad que nos ofrecía un Cairo calurosa a pesar de la hora.

29 de junio


Al final nos habíamos ido sin hablar con Ashraf, así que volvimos a llamarle para quedar directamente. Nuestra clase iba a ser al día siguiente a las 11 de la mañana, así que nos dedicamos a visitar el Museo del Cairo y a hacer las primeras compras en el Khalili... quien dice compras dice también shai, shisha... y como despedida, al irnos, nos encontramos con un grupo de músicos tocando en mitad de uno de los cafes. Música, música y más música.



30 de junio


Georgina se levantó indispuesta, así que tuvimos que llamar a Ashraf para cancelar la clase... la cosa empezaba a jorobarse!!! Afortunadamente a media tarde mejoró, así que nos acercamos al Sheraton para reservar mesa en el Restaurante Casablanca y poder ver a Soraia bailar... por desgracia Soraia no baila los sábados. En su lugar salió una tal Hadany a la que sería imposible describir con buenas palabras porque no hizo nada bien. Si en algún momento una se pregunta por qué la danza del vientre tiene mala fama en Egipto sólo tiener que ver a esta tipeja para darse cuenta del por qué. No era sólo que bailara mal y que sólo hiciera un movimiento, es que además era vulgar y basta como ella sóla, hasta el punto de dar asco en algún momento... joder!! Es que no aprovechaba la gran orquesta que tenía detrás suyo... sólo hacía shimmi, shimmi y malas vueltas... Subió al escenario un cantante nubio que debía ser bastante famoso y no fue capaz de hacer un sólo paso de danza nubia... puajjjj Qué mal momento, de verdad!!!


1 de julio


Visitamos la Ciudadela, la madrasa del Sultan Ali y A'rrifai y llamamos a Ashraf para quedar otra vez... pasaría a buscarnos al día siguiente por el Instituto Ruso a las 13:30...

Por la noche de nuevo al Khalili!!! Pero esta vez cenamos en el Naguib Mahfuz, en la zona de los músicos... qué gozada!!! Música y canto en directo; la gente acompañaba las canciones con palmadas o cantando y Georgi se hizo fotos con el de la pandereta, que era el que más "jugaba" con nosotras poniéndonos caras raras... de no ser porque no entendiamos casi nada la verdad es que por nuestro entusiasmo habríamos pasado por auténticas egipcias!

2 de julio

Georgi no acababa de estar fina, pero esta vez estábamos preparadas para hacer nuestra primera clase!!! Comimos pronto y llegamos al instituto a las 13:25. Llegaron las 13:30 y Ashraf no estaba... las 13:45, las 14:00, las 14:15... para más inri yo no llevaba la libreta con su número, así que no podíamos llamarle para ver qué había pasado. Volvimos al hotel, buscamos el número y le llamamos... había llegado a las 13:05 y como le dijeron que no había clases ese día pensó que no iríamos, por lo que nos dejó una nota en el panel y se fué... porelamordedios!!!!!!!! Pero que mala suerte!!!

No importa! Las circunstancias no iban a poder con nosotras!!! Quedamos al día siguiente... teníamos visita a las pirámides, así que cuando acabáramos le llamaríamos e iríamos a hacer clase....

3 de julio

Madrugamos y a las pirámides!!! Nos intentaron estafar... no soy guía, trabajo en el gobierno... no podéis recorrer las pirámides a pie porque hay muchos kilómetros... Será capullo el tío!!!! Menos mal que no era mi primera visita!!! Las pirámides son increibles, qué voy a decir. Bueno, puedo decir que entre el calor y que todo el mundo quiere venderte algo te agobias muchísimo, pero nosotras podemos con todo!! Y Georgi se comportó como una auténtica japonesita! jajajaj pedazo fotos!!!

Y después de las pirámides... oe oe oe oeeeeeeeeeee por fin fuimos a nuestra primera clase con Ashraf!!!! Sin duda mereció la pena todo el calvario!! Nos corrigió posturas, pasos... nos enseñó combinaciones que por sencillas y bonitas sería para darnos con la cabeza en la pared por no haber sido capaces de imaginarlas... pero evidentemente él es un maestro y nosotras no.

Fueron tres horas llenas de danza, música y complicidad. Ashraf es encantador, super dulce y enseña fenomenal.

Así que quedamos para el día siguiente! :-) teniendo en cuenta nuestro historial era mejor quedar cuanto antes!!

Por la noche fuimos a comprar más!! Georgi se compró un precioso vestido para oriental clásico de color rosa lilaceo... ya colgará las fotos... y yo no paraba de escoger todo lo que me habían encargado y mucho más!

4 de julio

Pero algo tuvimos que hacer diferente, porque esa misma noche la que calló enferma fui yo... y Georgi tuvo la delicadeza de acompañarme poniéndose ella también mala al día siguiente.

Era como una maldición!! Pobre Ashraf!!! Ya no sabíamos qué decirle!!! Nos marchábamos al día siguiente por la noche y la cosa ya estaba más que negra! Quedamos con él en que si nos recuperábamos le llamaríamos... pero la cosa pintaba ya fatal...

Por la tarde, algo mejoradas, decidimos hacer las últimas compras para el grupo: vestidos para saidi, sables, crótalos, pañuelos, velos... menos mal que en el grupo sólo bailamos cinco!!! La tienda de Yasser es alucinante, busques lo que busques, allí lo encontrarás... y creo que les caimos bastante bien, porque al contrario que algunas de las clientas con las que coincidimos, nosotras además de respetuosas éramos superorganizadas y cuidadosas.

5 de julio



Aún convalecientes y después de hacer las últimas compras a la desesperada en el Hilton, decidimos llamar a Ashraf para ver si tenía un par de horitas para nosotras... Las tenía!!! Quedamos a las 18:20. Nosotras teníamos que estar en nuestro hotel a las 22:20 para coger el taxi al aeropuerto, así que calculando teníamos unas tres horitas justas.. se quedó en un poco menos, pero igualmente fue una clase genial!! La disfruté pesé a mi estómago, mi dolor de cabeza punzante y mi contractura... nos enseñó pasos de hagallah, pasos que podremos aplicar al saidi... personalmente y a pesar de lo mal que me encontraba la verdad es que saqué muchas cosas que aplicaré sin duda. Y Georgi muchas más!!!



Después de eso alejarse del Cairo dolía, la verdad... pero nos tocaba! Salimos de la ciudad a las 2 de la madrugada, yo fatal aún pero sin dejar la sonrisa de satisfacción por lo que acabábamos de pasar...

¿El año que viene más?

Què deuen fer les nostres egípcies?

De tant en tant, ens arriben notícies de les nostres nenes que han anat a El Caire per aprendre danses folklòriques. Ja han deixat, fins i tot, algun missatget a la pàgina web.
Però, encara deixen voleiar la nostra imaginació. Segur que en aquests moments deuen estar fent la classe amb un home que les porta de cap perquè vol ensenyar-los moltes cosetes. Ja les veig amb la llengua cap a fora, no podent més, plenes de suor, però amb un somriure d'orella i orella, satisfetes de la feina que fan.
Ara bé, no puc deixar de pensar que deuen portar la música i dansa a dins seu. Segur que ja hauran ballat en més d'una ocasió. Per això, no resultaria gens estrany que en el metro haguessin fet algun passet, tal com ho van fer l'abril de l'any passat al tren de Passeig de Gràcia!
Un petonet molt gran, guapíssimes!
I un petonet per les altres nenes que estem aquí, que també ballem quan podem!!!!

Bon Viatge a Egipte!!!!!!!!!!!!!!!!

Aquests dies que les nostres nenes estan a Egipte, intentarem que el blog no quedi desatès. Serà una tasca complicada perquè no hi ha res com les cròniques de la Sònia! Però, intentarem fer alguna coseta amb molta il·lusió i ganes!

Aquests dies pensava com seria el viatge de les meves dues nenes, la Sònia i la Georgi. Encara falta unes hores perquè marxin, però ja m’imagino els nervis que deuen tenir, la sensació d’emoció quan pugin a l’avió i l’astorament quan sentin els cotxes de El Caire. Ja veig el regateig per agafar un taxi que les portarà fins a l’hotel "pharana", la propina per al conductor i com agafaran les maletes carregades i amb ganes d’estirar-se a l’habitació on un gran cigne de tovallola els donarà la benvinguda. Intueixo el somriure que farà la Sònia quan vegi el nostre Travolta particular o l’home del bigoti, dos recepcionistes de l’hotel que segur que posaran alguna pega, no gaire important, que sempre té solució.

Durant tots aquests dies, mesos i tot, la Sònia em deia que la primera cosa que farien un cop tinguessin l’habitació, seria anar a veure el Nil, el primer trosset més a prop de l’hotel, el més tranquil, i tira-hi 7 pedretes per no enyorar-se. Estic veient la Sònia com, molt emocionada per tornar a estar al seu Egipte, li explica tot a la Georgi, punt per punt i fa que la Georgi imagini una ciutat esplèndida. Espero que mentre aquesta nit contemplin el Nil i sentin la brisa del riu com els toca la cara, ballin un zaghareet ja que no el podran cridar. Ballin perquè aquest viatgi els sigui magnífic. Espero que aprenguin molta dansa amb el professor, però desitjo encara més que trobin els seus raconets per ballar, encara que sigui moure la cadera amb molta sinuisitat i lentitud per no ser descobertes. Que ballin al Nil, a les piràmides, a les botigues, al parc, al carrer o, per què no, al taxi! Que ballin i siguin molt felices!

Nenes, que tingueu un BON VIATGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Feu-nos molta enveja!

Notícies fresques! (informació de la BBC News)

El 70% per cent de misteris del Sàhara

A "La ciutat dels morts", a Egipte, s'han trobat dues tombes que daten entre 3.000 i 4.200 anys enrere. Una és la tomba d'un escrivà reial i l'altra d'un majordom.

Una altra troballa és la dels sarcòfags d'un sacerdot i la seva companya, pertanyents a la dotzena dinastia (1991-1786 aC).

El Sàhara alberga un gran nombre de temples i de tombes. És més, segons les dades oficials, nomès un 30% dels seus tresors han estat descoberts.

Bailarines egípcies (o egipcíaques)

Aquestes imatges corresponen a bailarines de l'Antic Egipte, quan ballaven a la cort del faraó o en festes i celebracions. No podem saber amb exactitud quin estil de dansa ballaven i com sentien la música aquestes dones. Però el cas és, que si van ser representades en més d'una ocasió per diferents artistes (escultors, pintors, etc), és segurament perquè d'alguna manera eren alguna cosa important. Deixo les imatges a la vostra imaginació, a la vostra fantasia. Hi hauria envejes entre les bailarines o bé estaven unides? Ballaven per fer bonic o dansaven perquè ho sentien? Feien zaghareets o eren massa fines? Potser ho feien tot a la vegada. Us ho deixo al vostre criteri, perquè al cap i a la fi, un concepte important en la dansa és saber entendre la teva companya i ser lliure per crear.

De vuelta

Templo de Luxor - Agosto 2006

Ya estamos de vuelta... difícil explicar todo lo que hemos hecho y como nos hemos sentido... Pero hemos bailado!!!

Vale.. Gemma ha bailado en un barco de lujo sobre el Nilo, Sònia en medio de un grupo de mujeres que hacían los típicos zaghareets de alegría... Pero lo más especial fue la noche que las tres (Maria Teresa, Gemma y Sònia) bailamos en mitad del Templo de Luxor... descalzas... sin importar quién estuviera por allí...

Impresionante...

Increible...

Parte de las zaghareet nos vamos a Egipto!!!

Nos vemos a la vuelta!

Felices bailes!