Labass Hidrusetes? Labass Zaghareets

Cada cop més a casa nostra, la gent comença a veure noves tradicions que abans eren del tots desconegudes. És el cas aquests dies del Ramadà. Un any més, per segona edició, es va celebrar aquest cap de setmana Les nits del Ramadà. I un any més, no vam poder resistir la temptació de tornar-hi. I com no, vam acudir a la nit magrebina (tot i que la nit africana també estava molt bé: ha havia Habib Koité!).

Podríem parlar de moltes coses i coses. Però només m'aturaré en una. I és que per una nit, sense programar-ho ni res, ens vam trobar Hydrus i Zaghareets allà a la festa. Va ser poca estona mentre sonava la música de Najat Aâtabou. Allà, al mig d'unes escales vam parlar de música, de berebers, de dansa, de noces, de treball, etc. I m'alegro molt d'haver-les trobat en un lloc diferent a un escenari o hafla. M'agrada molt compartir escenaris amb elles, veure-les, però també m'agrada molt compartir altres moments no purament dansaires. La dansa m'ha permès conèixer parts del meu cos i també a persones molt maques.

Al Marroc, siguin àrabs o berebers, sempre diuen "Labass?" (tot bé?). I sempre responen, labass. Així que ara només em queda preguntar:

- Labass?

Les Nits de Ramadà 2009

Y con el Ramadan llega para nosotros la segunda edición de "Nits de Ramadà", deduzco que debido al éxito que tuvo la primera edición el año pasado.

El festival se abre el jueves 17 de septiembre en el Auditori y se cerrará el sábado 19 en el Parc de la Ciutadella (Passeig dels Til·lers). Intuyo que muchas de nosotras nos apuntaremos, como mínimo, a la nit magrebina... (clicando en el día os dirigirá al programa concreto, con más info):

Dijous 17 de setembre

NIT D'OBERTURA

Acte d’obertura a L’Auditori. 22:00h. Gratuit. Innovadora interpretació de la dansa dels dervixos. Ziya Azazi (Turquia)

Divendres 18 de setembre

NIT AFRICANOORIENTAL. Parc de la Ciutadella (Passeig dels Til·lers)

Mestres de la música qawwali. Rizwan & Muazzam (Pakistan). 21:10 hores

Sons i cançons dels músics ambulants de l’Àfrica. Habib Koité (Mali). 22:40 hores

Sessió de dj. Mps Pilot (Holanda). 00:10 hores


Dissabte 19 de setembre

NIT MAGREBINA . Parc de la Ciutadella (Passeig dels Til·lers)

Ritmes contagiosos del Marroc jove. Mazagan (Marroc). 21:10 hores

La veu de l’Atles. Najat Aâtabou (Marroc). 22:40 hores

Sessió de dj. Dj Mood (Marroc). 00:10 hores


Tenéis TODA la información de lo que nos espera AQUÍ.

رمضان مبارك

Festival "Nits de Ramadà"

Gracias a Najat nos hemos enterado de que en Barcelona se va a celebrar el Festival "Nits de Ramadà", así que para ver qué se cuece exactamente he buscado información y tiene una pinta buenísima. Os copio y pego toda la información, extraída de http://www.iemed.org/nitsderamada/ :

El objetivo de las noches de Ramadán es poner de relieve los valores de la cultura musulmana. Proponemos organizar una fiesta abierta a toda la sociedad para compartir los días de este período a través de reflexiones, gastronomía, talleres y sobretodo, música.

Programación musical

A partir de las 18.00h

Todos los conciertos són gratuitos

Viernes, 26 de septiembre
Les Folles Nuits Berbères (Marruecos/Argelia/Francia), Afrika d'Ivory (Costa de Marfil), Baba Salah (Mali), Awza-Imarhane (Mali), Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (Mali), DJ Dingus Mingus (Cataluña).

Sábado, 27 de septiembre
Les Folles Nuits Berbères (Marruecos/Argelia/Francia), Aïssawas de Fès de Hadj Saïd Berrada (Marruecos), Cheikh Sidi Bémol (Argelia), Daoudi (Marruecos), DJ Dingus Mingus.

Domingo, 28 de septiembre
Les Folles Nuits Berbères (Marruecos/Argelia/Francia), Sher-e-Punjab Bhangra Group (Índia), Baba Zula (Turquía), Faiz Ali Faiz (Pakistan).

Otras actividades paralelas

Documental Casa Nayda

25 de septiembre, a las 19.30h. Sala de actos del Institut Français de Barcelona en C/Moià, 8.

Film que narra el movimiento de efervescencia musical y cultural de la juventud marroquí en este inicio del tercer milenio.

Entrada gratuita. Sesión presentada por la directora Dominique Caubet.

Talleres infantiles

Sábado y domingo, de 10h a 12h.

Espacio del mercado gastronómico.

Danzas árabes, tatuajes de henna, caligrafía árabe, músicas del mundo, danzas africanas, juegos del mundo, máscaras africanas.Para niños a partir de 5 años.

Actividades gratuitas. Inscripción media hora antes de empezar los talleres.

Por Fundación Akwaba.

Cuentos

Sábado y domingo, de 12h a 13h.

Espacio del mercado gastronómico.

Dos narradores contaran cuentos de ambos lados del Mediterráneo, uniendo dos culturas distantes pero vecinas a la vez: Cataluña y Marruecos.

Por Alí El Aziz (Marruecos) y Anna Gabernet (Cataluña).

Espacio de Documentación

Descubierta de los principios y fundamentos de la religión islámica a través de un recorrido por el Corán.

Situado en el espacio del mercado gastronómico.

Mercado Gastronòmico

Cada noche a partir de las 18.00h

Degustación de platos típicos de distintos países de tradición islámica. Cocina especial de fin de Ramadán.

Todas las actividades se realizaran en el Paseo Lluís Companys – Arc de Triomf de Barcelona.

Transporte público:

Metro L1,

Bus 19, 39, 40, 41, 51, 55, 120, 141, N4 y N11,

RENFE R1, R3 y R4.